男性がマンハッタンの銀行に入り、融資担当者と面談するよう要求した。担当者はすぐに出てきて「何かお手伝いできることはありますか、お客様？」と尋ねた。
男は説明した。「二週間出張するので、5000ドルを借りたいです。」
融資担当者はうなずき、銀行には担保が必要だと答えた。男は迷わず手を伸ばし、車の鍵を持ってきて融資担当者の手のひらに置き、「これは外に停めてある車の鍵です。」と言った。そして、小さな束の書類を渡し、「これが書類です。」と付け加えた。
融資担当者は興味深そうに窓の外を見ると、銀行の前に並んで停まっている、まっ新しいフェラーリのスポーツカーを見つけた。
彼は男に言った。「少々お待ちください。」そして、後ろのオフィスに入って銀行の行長と相談しに行った。すべてが問題ないことを確認した後、二人は笑いながら、75万ドルもするフェラーリを担保にして、たった5000ドルを借りる人がいるなんて話し合った。
融資担当者は戻ってきて、銀行がこのフェラーリを担保に受け入れることを男に伝えた。すぐに社員が車を銀行の地下駐車場に入れ、安全に駐車した。
二週間後、男は戻ってきて、5000ドルの元本と利息、合計15.41ドルを返済し、そして去ろうとした。融資担当者は笑って言った。「ご利用いただき、ありがとうございます。すべて順調にいきました。」
そして彼はさらに付け加えた。「でも、正直言って、少し納得できません。あなたがいない間に、あなたの経歴を調べたところ、あなたは億万長者だとわかりました。あなたのような人が、なぜわざわざ5000ドルを借りる必要があったのですか？」
男は答えた。「マンハッタンのどこに、15ドルで二週間フェラーリを駐車できる場所を見つけてみてくれ？」
ベネズエラは米国に対し、マドゥロ大統領夫妻の即時釈放を要求
金十データ1月3日発の報道によると、現地時間1月3日、ベネズエラのヒル外相が声明を発表し、ベネズエラが突然の攻撃を受けたとし、自国の権利を行使すると述べた。声明では、米国に対しマドゥロ大統領の生存状況を証明するよう求め、米国はマドゥロ大統領の人身安全に責任を負い、マドゥロ大統領と第一夫人のフローレス氏を即時に釈放しなければならないと主張した。声明によると、ベネズエラは十数カ国の外相と協議し、各国は米国の行為を断固非難した。ベネズエラは引き続き国際レベルで行動を起こし、国際法と積極的な外交によってこの陰謀を打ち破るという。声明は、米国のこの行為が国際法によって与えられた国家元首の免責権を侵害していると指摘した。この先例は南北アメリカ、さらには世界中のすべての民主国家に危機をもたらす。今回の攻撃の背景には、純粋に天然資源を略奪する意図しかないという。
