"A fork in the road" 这个短语在英语中通常用来比喻一种决策点或选择的时刻。它源自于实际道路上的岔路口,在那里你必须选择走哪条路。以下是这个短语的具体含义:
字面意义:指道路分叉的地方,旅行者需要选择继续走哪条路。
比喻意义:
决策点:在生活中,当你面临两个或多个选择时,你需要决定走哪条“路”。这些选择可能影响未来的发展方向。
人生抉择:例如,选择职业路径、关系中的重大决定、教育方向等。
道德或哲学上的选择:有时也用来描述面临的道德或哲学问题,决定可能影响个人价值观或生活方式。 $AFITR