亲爱的，星期天就是第60届超级碗了 也许你不看让美国人疯狂的橄榄球赛 但你一定听过每秒钟天价的广告费 还有媲美春晚或超大演唱会的中场表演 Dear chats, Super Bowl LX is this Sunday! big vibes Even if you don’t watch American football, you’ve definitely heard about the sky-high ad prices charged per second, and the halftime show that rivals the Spring Festival Gala or a mega concert. 同时也庆祝一下 我其中一个油管频道快来到3亿播放量了 我的频道聊很多美国文化 为了新视频，也在加州、佛罗里达、加勒比海来回跑 At the same time, I want to celebrate something personal. One of my YouTube channels is approaching 300 million views. My channel talks a lot about American culture, and for new videos, I’ve been traveling back and forth between California, Florida, and the Caribbean. 很多球迷关注我的账号 甚至连今年美国大学橄榄球冠军队的教练都关注了 当然，也有不同球队的支持者在评论区吵架 非常热闹 A lot of sports fans have subscribed to my channel, including the head coach of this year’s U.S. college football championship team. Of course, supporters of different teams also argue with each other in the comments, so it’s always very lively. 美国人有多重视橄榄球呢？ 如果你读的大学有很强的橄榄球队 那么，整所大学里面，年薪最高的就是球队教练，一年几百万美金 So how important is football to Americans? If your university has a strong football program, the highest-paid person on campus is often the head coach, making millions of dollars a year. 特别厉害的球员，大学都读6年 因为球队不想让他们毕业，继续留下来打比赛 明星球员在大学期间也可以赚个几百万美金，各种代言、访谈接到手软 Some exceptional players stay in college for up to six years because the team doesn’t want them to graduate and leave. Star players can also earn millions while still in college through endorsements and interviews. 月光生长在海外 我小时候，Super Bowl的中文叫做超级杯 不管是杯子还是碗盆，赢了这场比赛 都是可以吹一辈子的荣耀 I grew up overseas. When I was a kid, the Super Bowl was translated as “Super Bowl” in Chinese. Whether it’s called a cup or a bowl, winning this game is an honor you can brag about for a lifetime. 也有球迷会到不同的博彩平台、预测市场来下注 当然，基于公正的角度，我尽量不偏颇任何一支球队 Some fans also place bets on different betting platforms and prediction markets Of course, to stay fair and objective, I try not to favor any particular team 每到决赛那个星期 超市就会有很多肉丸、鸡翅、可乐、玉米片的大特价 家家户户都会提前买好零食 也有很多人会在家里举办大型派对 During Super Bowl week, supermarkets are filled with discounts on meatballs, chicken wings, soda, and chips. Families stock up on snacks in advance, and many people host big watch parties at home. 这周末就是第60届超级碗啦 我会持续分析最新的比赛情况 冲冲冲～ This weekend is Super Bowl LX (yay) I’ll keep breaking down the latest game action, let’s gooo! 🏈🔥